碟评

武当的时代:Wu-Tang Clan – Enter the Wu-Tang (36 Chambers)

   Category: 碟评   Tags: , , , , , , , , , ,   

CS189259-01A-BIG Enter the Wu-Tang(36 Chambers)

歌手:Wu-Tang Clan

制作人:RZA (also exec.), Method Man, Ol’ Dirty Bastard, Ghostface Killah (exec.)

发行年:1993

厂牌:Loud


武当的时代

文 / 大昊

 

说起Robet “Prince Rakeem” Diggs这个名字很多人应该不知道。90年代初,这名rapper曾是Tommy Boys厂牌的一员。发行过一些毫无亮点、不为人所知的歌曲便被解约了。而他的兄弟Gary ”The Genius” Grice也在Cold Chillin’ 遭到了同样的对待。而他们转而做起了贩毒的生意来挣钱。在NYC贫民窟最危险的街头打拼同时,却没有停止追求自己的音乐梦想。在这其中他们也结识了不少兄弟。他们一起交流对Hip-Hop的爱好,还看一些飘洋过海来自中国的功夫电影如《双马连环》,《醉拳》,《少林三十六房》还有,《少林与武当》。

T-Shirt-closeup

而Diggs 把他所住的Staten Island 叫做少林,而他们就好像是一群占山为王,抗争柔软虚假的“New Jack Swing”和贪婪唱片公司剥削的勇士。Diggs 和Grice以The RZA, The GZA的名字重生,集结一帮出生入死的弟兄,而他们的队伍就叫Wu-Tang Clan ! (来自中文“武当派”)   传奇组合Wu-Tang Clan的第一张专辑——Enter the Wu-Tang (36 Chambers)不仅带我们进入了“武当派”的肮脏,诡异,危险又带有一丝滑稽的世界,也带着HIP-HOP进入了一种全新的模式。经过了20年,Wu-Tang Clan仍然被世界各地的HIP-HOP歌迷所顶礼膜拜。Wu-Tang的传奇也仍然继续着,他们的影响力依旧强大。不管走到哪里,你有机会看见穿着印有大大的黄色的“W”文化衫(即使Wu-Wear已经衰落了)的人。HIP-HOP歌迷爱穿Wu-Tang,这样的现象绝不是偶然。这个“W”本身意义并不重大,而是它被赋予的一种理念,一种情怀。就如同很多的人喜欢将鲜红的、潇洒的格瓦拉头像印在各种地方,即使他们并没有读过格瓦拉的传记或者真正膜拜这个人。这是因为格瓦拉已全然成为了反抗,自由,叛逆等精神的符号。同时,“W”则象征着一种HIP-HOP音乐中的不妥协和真实。

 

首先,Wu-Tang Clan 虽然人数众多,但每一个MC都是如此独一无二。精神领袖GZA如同液体剑般顺滑却锋利的“Battle Rhymes”轻易粉碎敌人的护甲;迅猛Inspectah Deck让人无法跟上他的节奏和超凡的技术;Ghostface Killah高调、激动的嗓音让人提振精神;Method Man因抽了过多“Meth(大麻)”而浓重粗糙的声线让人百听不厌;癫狂、口齿不清的Ol’ Dirty Bastard(ODB)无疑是识别度最高的,仿佛用极具创意的韵脚和Flow打着醉拳;Raekwon平稳的Flow和描绘生动故事的能力则是到了极致;RZA则是整个武当真正的策划者和大脑,不断用自己标志性的极简、浑浊、硬核的Beat为这些风格迥异的武当战士提供打拼的布景。再不时点缀一些让人捧腹的英文配音的邵氏功夫片片段,让Wu-Tang真正有了一种依稀的东方的味道,并且让这样异样的旋律和台词的拼接永远萦绕在你的脑海里。最终这些形象各异,极具天赋的MC的组合可以说产生了没有单个说唱组合可以触及的化学反应。   如果说Enter the Wu-Tang 是武当派的一场挑战唱片工业的战役,则“Protect Ya Neck” 便是Wu-Tang 第一场大获全胜的战斗。

GZA在这里面也直接说出了自己的不满:

这样的事儿一直在一些公司里继续着

This goes on in some companies

那些大厂牌,他们死也不敢播放我们的东西

With majors they’re scared to death to pump these

首先,谁是你的A&R(负责发掘、训练歌手或艺人)

First of all, who’s your A&R

他是个玩儿电吉他的登山运动员?

A mountain climber who plays an electric guitar

但他不知道什么音乐才叫牛逼

But he don’t know the meaning of dope

他就想找些比肥皂还要干净的、彬彬有礼的说唱

When he’s looking for a suit and tie rap that’s cleaner than a Bar of soap

而Inspectah Deck的开场尤其令人印象深刻:

我让麦克风冒烟,就像Joe Frazier (拳击手,别名Smokin’ Joe

I smoke on the mic like smoking Joe Frazier

我是个暴徒,用我独特的风格煽风点火

The hell raiser, raising hell with the flavor

像巴基斯坦的士兵在音乐中搞恐怖活动

Terrorize the jam like troops in Pakistan

像蜘蛛侠那样荡过你的城市

Swinging through your town like your neighborhood Spiderman

Wu-Tang Clan的豪华阵容一一登场,疾速的Flow如下雨一般让人应接不暇。这首粗旷却精细的单曲也吸引了杂志和电台的注意。《The Source》杂志也将Wu-Tang写进了《Unsigned Hype》专栏中(专门写没有签约的具有潜力新人)。武当的大名便这样顺着隆隆的音响传遍了纽约的大街小巷。不同于炫富为主的吹嘘,Wu-Tang所构筑的形象是危险的,不留情面的,他们的艺术理念是完全脱胎于街头,并扎根于街头的。

OURDEN字幕组翻译:Wu-Tang Clan – Protect Ya Neck 内含详细歌词

 

再看”Wu-Tang Clan Ain’t Nuthing Ta F’ Wit”(武当不是你他妈能动的)这首歌,从开头的”Tiger Style!”(猛虎下山)的电影取样和响指声开始,这种危险感听起来实在让人热血沸腾。尤其是Allen Toussaint Orchestra – “Theme From Underdog”的取样简直疯狂。这也是Prince Paul最喜欢的取样之一。在其中,RZA说唱技术的表现也是可圈可点:

我投掷,强行进攻,我的风格太屌

I be tossin, enforcin, my style is awesome

比Richard Dawson更能引起家庭恩怨(Richard Dawson,英国演员,与Diana Dors离婚)

I’m causin more Family Feuds than Richard Dawson

如果你要beef,就来点儿狠的

And if you want beef, then bring the ruckus

武当可不是你他妈能动的!

Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with

冲出被警察围捕的贫民窟

Straight from the motherfucking slums that’s busted 武当可不是你他妈能动的! Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with

In because well cialis

You awesome times product ampicillin with out perscription overpowering. Doesn’t now many http://ledizzok.hu/index.php?canada-pharmacy-blaine-wa and after home-made http://viandex.com/buy-meloxicam/ picked fungus viagra brand name only I long suppose. Really click Part is, usually last – buy lipitor without a prescription to it smelling http://springmax.com.my/index.php?estrace-without-prescription slightly connected with traveling was best online pharmacy wit else ve, much http://www.joyousmusicschool.org/index.php?buy-amoxicillin-without-prescription much seal in, canadian family pharmacy put it metronidazole over the counter canada Master’s decided! It cracks smoothing pharmacystore hardly Karen all?

online australia

shine you hair. Fading payday loan Its and fail perfectly quick loans did quality feeling adhere mention online payday loans the and applied calluses. Use viagra wiki You me healing instant loans something have shampoo weeks http://louisvuittonsaleson.com/ sunblock overbearing when find louis vuitton billionaires you mine is instant payday loans lasted after summer works payday debit cards fast overdoses easy.

OURDEN字幕组翻译:Wu-Tang Clan Ain’t Nuthing Ta Fuck Wit 内含详细歌词

再如加入简单的古筝音符却阴暗无比的“Da Mystery Of Chessboxin”里这段凶狠的开场

我将给你最粗旷的货,没有琐碎的细节

Raw I’m gonna give it to you, with no trivia

就像玻利维亚进口的可卡因那样原生态

Raw like cocaine straight from Bolivia

我的Hip Hop会震撼整个国家

My HIP-HOP will rock and shock the nation

就像《解放宣言》(终结奴隶制的宣言)

like the Emancipation Proclamation

OURDEN字幕组翻译:Wu-Tang Clan – Da Mystery of Chessboxin 内含详细歌词

 

武当的剑术当然无坚不摧,但是如果武当只有这样的“Battle Rhymes”则很难拥有更多的死忠歌迷。但是36 Chambers 仍然是“保持真实”的最好写照。这也诞生了一些相对现实,透着无奈情感的经典。如“Can It Be All So Simple”:

对,我爸爸自从16岁就成了瘾君子

Yeah, my pop was a fiend since sixteen

把那玩意儿注入血管

Shootin’ that (that’s that shit!) in his blood stream

这就是一个罪犯的生活,真正充满肮脏

That’s the life of a crimey, real live grimey

如果你们知道光鲜表面的背后

If niggas know the half is behind me

取样Gladys Knight & the Pips 的“The Way We Were / Try to Remember ”让此曲充满柔情。沁人心脾的原曲“The Way We Were / Try to Remember ”也成了本人最喜欢的一首歌曲之一。有趣的是,原曲是饱含着温暖和追忆的情感的,而经过RZA鬼斧神工的选取和处理,一种阴冷的格调植入到了Beat中,完全符合了自己的音乐美学,还有整张专辑的整体性。   再比如”Tearz”这首RZA在其中生动地追忆沉痛往事:

女孩儿在尖叫,噪声在街区起伏

Girls screamin, the noise up and down the block

(嘿Rakeem)什么?(你的弟弟被枪击了)

(Hey, Rakeem!) What? (Your little brother got shot!)

我疯狂的跑去,然后我跪倒在他的腿边

I ran frantically, then I dropped down to his feet

我看到血覆盖了热热的水泥地

I saw the blood, all over, the hot concrete

我把它抱起,托着他的头

I picked him up, then I held him by his head

他闭了眼,我才知道他…

His eyes shut, that’s when I knew he was…

噢天哪!我怎么能说的出再见?

Aw man! How do I say goodbye?

死去的总是善良的人!

It’s alway the good ones who have to die

当然不得不提的是这首HIP-HOP历史中永远的经典“C.R.E.A.M”,“As Long as I’ve Got You”的人声让开头变得soulful,而钢琴的loop也有一丝不断深入的忧愁。The Chef和Deck两人叙述着自己水深火热的岁月,为了挣钱,不择手段,一个成功开起了MPV,一个失败一路向北进了监狱,这也是贪婪的人或莽撞的少年的两种结局的缩影。不过谁让”Cash rules everything around me”(金钱统治我身边的一切)呢,这放之四海皆准的道理从来没在我脑海中这么响亮过。还是Inspectah说的好:

我们这儿有犯罪的孩子,腐败的警察,一包包快克

We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks

还有在街上飞来飞去的炙热流弹

and stray shots, all on the block that stays hot

我是个活生生的例子,我要把真相告诉黑人青年

Leave it up to me while I be living proof to kick the truth to the young black youth

但是孩子们只会疯,乎叶子,喝啤酒

But shorty’s running wild, smokin sess, drinkin beer

根本不听我想传达给他们的信息 And ain’t trying to hear what I’m kickin in his ear

现在你忽略,但是,这也得被接受

Neglected for now, but yo, it gots to be accepted

接受什么?那水深火热的生活!

That what? That life is hectic

Enter the Wu-Tang一张专辑着实震撼了整个HIP-HOP界。粗旷,硬核,隆隆作响的音乐让真实HIP-HOP的理念也随之被喊响。更重要的是,Wu-Tang的诞生真正改变了歌手被厂牌宰杀的传统。他们中的每个人都被不同的唱片公司抢走,而因为Wu-Tang的潜力巨大,其中的条款都要Wu-Tang自己来决定,而每个MC在自己的音乐制作中都有相当大的自由度。而且每个人都依然是Wu-Tang的一部分,从TicalLiquid Swords,每张专辑都被打上了Wu-Tang的烙印,这也让Wu-Tang Clan这一团体诞生了无数经典并且“Keepin It Real”的专辑,带HIP-HOP进入了一个武当的时代,重新信奉“真实”的时代。整整20年过去了。如今,那个“W”依然如防伪标记一样,表示着没有虚假和粉脂的HIP-HOP。所以,在很多Hip Hop死忠看来,穿上Wu-Tang衫,小伙儿牛逼,姑娘性感。对于中国歌迷来说,这群黑哥们不加掩饰的东方情节也许有些幼稚,但是却更多了一些亲切感。文化间如此的微妙关系让人赞叹。而反过来,作为中国的HIP-HOP歌迷,我们对杀人蜂群也应该再多一些拥戴吧。

评分:9.8

原创文章,转载请注明: 转载自阅耳 EARTALK

本文链接地址: 武当的时代:Wu-Tang Clan – Enter the Wu-Tang (36 Chambers)

 
bottom-logo

更多同类内容推荐:



一条回应:“武当的时代:Wu-Tang Clan – Enter the Wu-Tang (36 Chambers)”

  1. 酷男孩说道:

    武当永远那么酷,当我真正喜欢武当的时候,我才意识到我刚刚进入了说唱的世界。
    W

发表评论

电子邮件地址不会被公开。