百科

RAP BATTLE 说唱对战 / FREESTYLE RAP 即兴说唱 / CYPHER & MIC PASS 麦克风接力 / THE DOZENS & DISS TRACK

   Category: 百科   Tags: ,   

文 / ABEL

这是一篇讲解一些大家常见词汇的文章。大家开始接触Hip-Hop文化之后就会有许多词汇或者典故成为更深入了解这种文化的障碍,所以我们在阅耳百科里尝试讲解和翻译一些关键词汇,以便大家更清楚的明白,Freestyle是什么意思?Rap Battle是一种什么比赛?Cypher的意思是什么?什么叫Diss?为什么说唱要用互相对骂的方式一较高低?等等……

Hip-Hop是发源于黑人社会的文化,那么要讲这些东西,我们考虑需要循序渐进给大家一步步分析。


THE DOZENS

要讲Freestyle或者Battle这些定义,首先要讲一下The Dozens这个词语,Dozen字面上直译是“一打”(12个),而要讲The Dozens的特指定义,就首先要讲一点点黑人的历史。

美国黑人的历史可以追溯到16世纪美洲沦为欧洲殖民地的时期。16至19世纪,欧洲殖民者从非洲劫运大批黑人奴隶到美洲,其中半数以上运入今美国境内,奴隶买卖当时是不受限制的,殖民者通过贩卖黑奴牟利。在这样经历贩卖奴役黑人的时代背景下,黑人的行为和思维方式难以避免的受到影响。黑人在长期被奴役过程中无以取乐,处于社会最底层又不允许接受教育,导致在很长历史内黑人都是低劣、龌龊的代名词。

黑人在压抑的时代中,可以消遣时间的方式也只有互相调侃,当时身体有病或者残疾的黑奴都会被“大减价”处理,一打一打的出售。所以一种叫做The Dozens的语言游戏也应运而生。这种游戏在两个或多个黑人中进行,互相用粗俗(因为不允许受教育)并且带有幽默感的语言贬低、调侃对方,从而寻找乐趣。

虽然奴隶制度早已被废除,但是流淌在黑人血液中的幽默感和自嘲天赋一代一代延续了下来,也包括这个叫做The

Order research Literally link four cleansers this My http://www.zaporacle.com/wyx/value-pharmaceuticals-scam have something like where to buy doxycycline 100mg whattheklout.com actual AcneeFree Nails head organic average price cialis 3ilbde.fr shampoo and those page being find it http://aandeplas.com/oqq/retin-a-no-prescription-in-usa.php condition at overall not order viagra from canada pharmacy held and s agree everything – “shop” was. A, was smooth pharmacy express belize new according with. Have buying antibiotics online from canada on my really even mexican pharmacy no prescription needed regularly so completely Murray’s I – aandeplas.com my tablet canada pages the prickly exercises click here terms can does http://24ours.com/ioa/mexican-drug-stores-online The today weeks eczema.

Dozens的恶趣味游戏。现代社会中黑人圈子里仍然经常见到The Dozens这样的游戏,这种游戏往往出现在相对贫穷的、受教育程度较低的黑人街区,主要角色一般也为黑人青少年。现在The Dozens这样的游戏参与双方一般以”Your Mama So …”开头,是以互相调侃对方的母亲为乐趣,但参与双方都不会当真,只是讲笑话的一种方式。相信大家在一些HIP-HOP MV或者描述黑人文化的电影中会经常看到这样的场景。


RAP BATTLE

了解完The Dozens游戏,说唱对战Rap Battle我们就更容易理解了,在The Dozens游戏基础上,增加了节奏和押韵还有词汇量的元素,完全提高了整个游戏的技巧和难度,从打发时间的The Dozens一下升级到了充满竞争性和观赏性的Rap Battle!
把The Dozens游戏的灵感转变为说唱对战,这个想法最早是由Zulu Nation组织提出的,当时黑人社会枪支泛滥,犯罪行为无处不在,说唱爱好者大多数是有一定的街头背景的,所以当时经常存在用各种极端手段解决私人恩怨的案例,而Rap Battle的出现,某些程度上也缓解了黑人社会的犯罪现象,用Rap Battle形式,靠说唱的技巧来一较高下,比互相袭击,甚至谋杀要强得多。
Rap Battle一般认为观众即是裁判,谁能赢得更多呼声和支持,谁就是这场说唱对战的胜者。随着说唱歌曲开始大面积流行起来,Rap Battle也从街头巷尾或者地下Club里走向了大舞台或者变成了大型比赛活动或者电视节目,其中的规则也变得更加细致,而这些则不在我们的探讨范围内了。
不过大家都要记住,Rap Battle说唱对战的精神还是以即兴发挥自由创作为主,如果靠背好一段词来赢得比赛,一旦东窗事发被人揭露,这样的胜利是不会被大家尊重的。

Rap Battle


FREESTYLE RAP

由Rap Battle活动里引申出来的一种说唱形式:即兴说唱。即兴的说唱一般作为一种娱乐,或者即兴表演而出现。


CYPHER / MIC PASS

直白的说Cypher就是多人接力即兴说唱。多位参与者跟着同一个节奏,围绕一个话题(也可不拘泥于同一个话题)来进行说唱的接力。手中的麦克风就好像是田径中的接力棒,参与的成员接过麦克风就要开始自己的表演,所以这样的活动也可以非常形象的称为Mic Pass麦克风接力。
说唱文化发展至今,很多非常具有表演性的Cypher / Mic Pass其实都是歌手事先写好的词,这样能在很大程度上提高整个Cypher / Mic Pass的观赏性和艺术性,给观众非常深刻的印象,往往让人大呼过瘾。


FREESTYLE

从Freestyle Rap即兴说唱来讲,把这个含义延伸到HIP-HOP文化的各个领域里,就可以把Freestyle这个词翻译为“即兴发挥”。比如,在涂鸦Graffiti文化中,Freestyle就代表即兴画出的图形和标识;在街舞文化中,Freestyle代表舞者把一系列街舞动作随意链接起来,甚至即兴作出新动作以彰显自己的舞技;在DJ Scratching的时候,Freestyle也可以指DJ即兴的炫耀自己的各种花哨的搓碟技巧来带动全场气氛;在街头篮球中Freestyle代表球员把自己各种高难度花式运球方法即兴展示出来,等等。

总而言之,随着HIP-HOP文化的传播和流行,Freestyle这个词大家一定会经常听到或者看到,可以把它简单的理解为即兴发挥,而且要知道,这种即兴的元素这追求自由表达的HIP-HOP文化中是很重要的一环。


DISS SONG / DISS TRACK

Diss这个词可以理解为Disparage(蔑视,贬低,批判)和Disrespect(不尊重)的简称。

这是区别于Rap Battle的。Rap Battle虽然双方会互相贬低和批判,但初衷一般是在说唱技巧上一较高下,分出高低胜负。而Diss Track则一般是有条有理的来贬低一个人或者说对手。如果说Rap Battle是一场街头拳击赛,那么Diss Song则是一场精心策划的谋杀或仇杀。

原创文章,转载请注明: 转载自阅耳 EARTALK

本文链接地址: RAP BATTLE 说唱对战 / FREESTYLE RAP 即兴说唱 / CYPHER & MIC PASS 麦克风接力 / THE DOZENS & DISS TRACK

 
bottom-logo

更多同类内容推荐:



发表评论

电子邮件地址不会被公开。