碟评

日出东方:Jeru the Damaja – The Sun Rises In the East

   Category: 碟评   Tags: , , , , , ,   

 1261091611_jeru_the_damaja_sun_rises_in_the_east_1994_retail_

The Sun Rises In the East

歌手:Jeru the Damaja

制作人:DJ Premier

发行年:1994

厂牌:PayDay/FFRR/PolyGram


 

日出东方

 

文/大昊

 

即使The Sun Rises In the East 是一张被世人低估的专辑,即使除了前两张DJ Premier包办的专辑,他的说唱生涯都乏善可陈,不可否认的是,Jeru the Damaja 依然90年代东岸说唱复兴运动中担当了重要的角色,他的处子专辑的贡献也是不可忽视的。如果你想重温90年代东岸硬核说唱复兴的辉煌,这张专辑是必须在你的播放列表中的。如果你想把Jeru听个遍,先把这张听烂吧。你可以把The Sun Rises In the East和当年的杰作Liquid Sword, Enter the Wu-Tang, Hart to Earn甚至Illmatic相比较。但是这样的平行比较是没有意义的。因为这张专辑自身就是一个独特的宇宙——Jeru在这里以一个prophet(先知)的身份带你进入他阴暗的世界和哲学思想,而DJ Premier的beat就像枪膛中的火药,让Jeru玄妙的语句猛击并贯穿你的精神。

 

此专辑的封面就有一点先知的味道——顶层燃烧的世贸大楼不太像1993年的卡车炸弹袭击(爆炸和火焰应是在下面),而更像是还未发生的911事件的场面。这张专辑的题目——“日出东方”对于美国的听众来说也带着一丝神秘气息。而从Intro(Life)开始,整张专辑的基调就已经确定——黑暗,raw(强硬),minimalist(简单粗暴),再加上扭曲的气焰。Jeru the Damaja则用权威的语气、出色的呼吸控制、命令般的Flow宣告着自己作为拥有超凡能力、无穷智慧说唱先知的降临——观察着渺小的蝼蚁,俯视着世界中的罪恶与愚蠢,和无知做着永不停息的斗争(“You Can’t Stop the Prohet”)。DJ Premier为Jeru进行着量身定做:Jeru第一次亮相在“I’m The Man”中,伴奏切换成爵士传奇Charles Mingus的低音bass solo。这张专辑也如此。它比”Straight from the Sewer”更营造出下水道般的混乱阴暗之感。两段相同伴奏的skit——“Peverted Monks in the House”(变态和尚在屋中)也是浓重氛围的主题曲。到最后,循环往复的loop就会萦绕在你脑中,正如Jeru说“Tracks real muddy, like Brooklyn’s real grungy”(歌都是那么污浊泥泞,就像Brooklyn的肮脏。)连贯性极佳的整张专辑完全确立了Jeru the Damaja在说唱界独树一帜的地位。

 

一开始的D. Original更是直接将这种阴暗混乱带上了极致。看看这首歌的歌名和他自己的称号吧——“D. Original Dirty Rotten Scoundrel”(纯粹肮脏腐烂的流氓)。再听听着来源不明的看似跑调的有“N.Y State Of Mind”风味的钢琴和弦弹奏和毫不妥协的Premier式重型鼓点。这让你感到你不是在Project(国宅)的街头奔跑,而是在疯人院中爬行。Jeru也少不了纪实的叙述:

 

Live in the land of crooks yes Brooklyn’s the borough

住在充满恶棍的土地上,没错,说的就是布鲁克林

Homicide central, East New York

东纽约,这里是凶杀之都

Where the manic, depressive psycho murderers stalk

疯子,抑郁的、精神异常的谋杀者在潜行

Walk, like a ninja, on the asphalt

像忍者那样在柏油马路上悄悄走

Here talk is cheap, you’re outlined in chalk

在这里多说无用,你的尸体会被粉笔圈出

And there’s more hardtimes, than on Good Times

这里的艰难时刻很多,不像那电视剧拍的

And most niggas dedicate their life to crime

很多哥们为犯罪献出生命

So I’m steady schemin, won’t work for a dime

所以我精密计划,我不想挣这小钱

 

当然,这并不是Dirty Rotten 的全部,比如这里有一些对种族主义的谴责:

 

The fact I have melanin automatically makes me a felon

事实上,我的黑色素让我成为重罪犯,无法避免

Even though I’m righteous, rotten’s what you’re yellin

尽管我很正直,但你大声叫我:腐烂!

 

更有一些深层次的“吹嘘”,还有对主题的呼应:

 

When I come through I clog up your sewer

我来了,我会让你下水道淤积

Peep the maneuver, drop the ill manure

让你一睹我的策略,我抛出致病的粪肥

So bring Mr. Clean, Drano, and Roto Rooter

尽管让清洁工,Drano清洁器,或者Roto Rooter下水道清洁公司来吧

No matter what you do, you can’t get through the

无论你做什么

Crud that comes out of your system

你都无法逾越你下水系统中的污物

You’re another victim, of dirty rotten

你只不过是另一个肮脏腐烂的牺牲者

 

在这里,Jeru暗喻病态的社会体系(system)让他和其他黑人变成被抛弃的肮脏腐烂的人,堵塞了这系统,让白人和主流厌恶,却无法逃避,最终他们自己也承受着这痛苦。这实在是精妙的词作和类比,也是说唱力量的最好表现。

  

整张专辑充满类似这样的智慧闪光点和社会评论。“Ain’t The Devil Happy”带来令人窒息的恐惧,对笑声的处理既带感又让人脊背发凉。Jeru继续讲述“Five Percenter”的“白人魔鬼论”,松散缓慢的Flow传递他好似至高无上的哲思。相似地,在“Jungle Music”中,他继续宣扬着当时已然过时的“Afro-centricity”(非洲中心论),中间的Hook也在向说唱进步运动先驱Jungle Brothers致敬。在”Da Bichez”中,他通过自己的事例直白表带对物质至上的“婊子“的不满,全曲的主题是:“A queen’s a queen and a stunt is a stunt/You can tell who’s who by the things they want”(女神就是女神,贱人就是贱人/从某个女人想要的东西中,你就可以辨别她是哪种)。从副歌和全篇都明确点出:“我不是一个歧视女性者”“我只是在谈论婊子”。可谓用心良苦,完全不像很多歌手不负责任的滥用“Bitch”。但是这仍然招致了说唱组合The Fugees 的不满。这是让人费解的。但不管怎样,这首有轻柔萨克斯风、零散鼓点的、和专辑基调不相称的歌也完全映衬了这个题材,反而给专辑增添了不一样的元素。

 

 

但是,哪首是这张专辑最好的歌曲呢?显而易见,是“You Can’t Stop the Prophet”。这首歌里, Jeru的先知角色显露无遗。他将人类的罪恶拟人化:包括“羡慕”、“嫉妒”、“恨”、“欺骗”和“愤怒”等等,而Mr. Ignorance(“无知”先生)是这些罪恶的统领者。Jeru在这里作为Prophet不停追逐着Mr. Ignorance的脚步,惊险的故事也就此展开:

 

Now I, run through the ghetto

现在我跑着,穿越贫民窟

Battlin my, arch nemesis Mr. Ignorance

和我的头号敌人“无知先生”战斗

He’s been tryin to take me out since the days of my youth

从我年轻的时候,他就一直想把我干掉

He feared this day would come

他就害怕有这么一天会到来

I’m hot on his trail, but sometimes he slips away

我紧紧地踩着他的足迹跟随他,但有时他会溜走

Because he has an army, they always give me trouble

因为他有一支经常给我找麻烦的军队

Mainly – Hatred, Jealousy and Envy they attack me

我总被“羡慕”、“嫉妒”、“恨”这些人攻击

They think they got me

他们觉得我就要完蛋

But I use my super-science and I twist all three

但是我用我的超能力把他们都给戏耍了

I see sparks over that buildin’ – they’re shootin’ at me

我看到了建筑物上的火光——那是他们在向我射击

I dip, do a backflip

我跳了下,做了个后空翻

Then hit em in the heart with sharp steel bookmarks

然后用锋利的暗器击中了他们的心脏

 

After the explosion there was no one left

爆炸过后,谁也不剩

Cause I know Dim Mak/poison hand/touch of death

因为我会葵花点穴手,点到他们的死穴

My vision’s still kinda blurry, but I see a clue

我的视线还是有些模糊,但是我还是看到了线索

Ignorance is at the library

无知先生就在图书馆里

I hurry, with lightning speed like The Flash

我加快速度,像闪电侠那样光速前行

He’s at the big one, on Grand Army Plaz’

这巨大的图书馆在Grand Army广场

When I get inside the doors shut and the lights go off

我进去了,门关上了,灯光熄灭

Damn, another trap

可恶,另一个陷阱

I hear a hissin’ sound, I smell a funny smell

我听到滋滋的响声,我闻到了奇异的味道

I gasp, I can’t breathe

我喘息,我无法呼吸

Ignorance is laughin’ at me

无知在向我嘲笑

Waitin’ on my downfall, but he can’t stop the Prophet

他等待我的大败,但是他无法阻挡先知

 

Premier对The Crusaders乐队的“Chain Reaction”令人称奇的样本选取和Jeru的天方夜谭故事产生完美的化学反应。不过这故事、这样对人类本身罪恶的战斗在现实中真实的发生着,没有硝烟也没有终点。Jeru在这里是光明的使者,对抗黑暗的势力。纵然世界再黑暗,光明永远会留存一丝气息。这次Ignorance胜利了,传奇却在继续(两年后,“Revenge of the Prophet”诞生了)。如果这是一部电影,就会像007那样永远拍下去,不同的是,它的题材永不会重样。因为这无休止地对抗无知的战斗不仅发生在暴力横行的街头,在Hip-Hop圈子里,也在每个人的心中。而擒贼先擒王,为了斩杀“无知先生”赢得这场战役,正确的书籍和教育永远是关键。这也是Jeru未言明的观点。

  

The Sun Rises In the East发行前只放出了一首单曲——”Come Clean”,从本质来说,这首歌只是在表现吹牛功力,但仍然让当时的很多乐迷为之一震。这首歌取样了Shelly Manne 的“Infinity”(出自他实验风格浓厚的专辑Mannekind——好似水滴声,又好似是隔着墙听到的敲击水管声——没有人知道这究竟是什么,马上,这样有韵律的声音被强力的Boom Bap鼓点(Premier的钟爱)所支撑,Jeru厚重的嗓音、奇异声调的flow和词作功夫也随之出现:

 

Got a freaky, freaky, freaky-freaky flow

我有奇葩,奇葩,奇葩奇葩的flow

Control the mic like Fidel Castro locked Cuba

我控制着麦克风,就像卡斯特罗那样把古巴封锁

So deep that you can scuba dive/my jive

太深奥,你带着潜水器也无法深入弄清我的调调

Origin is unknown like the Jubas

这源头就像非洲的朱巴舞那样未知

 

还有多多少少受Wu-Tang Clan影响的“功夫”词作:

 

I also kick like kung fu flicks by run run shaw

像邵逸夫(邵氏兄弟之一)那样,我也会玩儿功夫电影套路

Made frauds bleed every time I g’d

一有机会我就会让骗子们流血

Cuz i’ve perfected my drunken style like sam seed

我像苏乞儿那样,让我的醉拳趋于完美

 

在当时,没有人听过这样的东西,但所有的狂热乐迷都知道这就是“illest”。在副歌中充斥的是“Throw Ya Gunz”中Suave一句嘶吼的scratch:“Oh oh, heads up, cuz we’re droppin some shit!”这让在此之前盘踞的疯狂完全地释放。在这时候你无法不跟着这阴暗的节奏一起喊叫。所以,它也能打败Afu-Ra亮相的充满想象力的词汇fanfare(炫耀)——“Mental Stamina”,结尾不着调的“Statik”,有熟悉“Nautilus”伴奏的“My Mind Spary”还有音质不佳的“Brooklyn Took It”,加冕这张专辑的“最佳吹牛曲”。

  

不少人可能并不对Jeru the Damaja独特的vocal风格感冒,并质疑他的说唱技术不够犀利,词作不够让人惊艳。但不可否认的是,他用思想浇注的歌词对听众有着很强的启示作用。而The Sun Rises In the East 就是这种作用最好的代表。DJ Premier的唱机魔法让Jeru的每句韵都有极大的威力——无论是去物质化的吹嘘、复杂的词汇还是形而上学的表述。这一切都让The Sun Rises In the East成为了东岸硬核说唱不可多得的瑰宝。而这样的反面作用也是明显的,DJ Premier用两张专辑的时间在Jeru the Damaja的音乐风格上留下了不可磨灭的印记,以至于和Gang Starr闹翻后的Jeru多年后做出来的音乐相较来说过于平庸,也完全不像是这个曾经日出东方的年轻人应有的范儿了。

 

评分:9.2

 

原创文章,转载请注明: 转载自阅耳 EARTALK

本文链接地址: 日出东方:Jeru the Damaja – The Sun Rises In the East

 
bottom-logo

更多同类内容推荐:



2条回应:“日出东方:Jeru the Damaja – The Sun Rises In the East”

  1. 提醒一下Come Clean里面那句副歌是Seeza喊得..那首Throw Ya Gunz是我听的Onyx的第二首歌,对于这个我最爱的组合我绝对不会记错的!!

    • 大昊说道:

      看来是网上的歌词全都标错了。。我也觉得不太对

      谢谢了!

大昊进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。